如果有人问小编，你喜欢翡翠还是喜欢和田玉?我会直言不讳的回答，我会喜欢两者中都顶尖级别的东西。如果从珠宝的角度来看，翡翠更接近珠宝，超离玉石。如果从玉石角度来看，和田玉更具有代表性。再简单一点，翡翠在“戴”，和田玉在“玩”。如果从玉质角度来看，翡翠则更干净，玉化更强。如果从雕刻艺术来讲，和田玉则更显工。今天就和大家聊聊这件事情?
翡翠与和田玉，玉石界最响亮的二个名字，如果非要在二者之间进行比较的话，目的无非只有一个，翡翠与和田玉，谁更胜一筹?翡翠与和田玉分属硬玉和软玉，在地质学特征方面显示巨大差异，将二者进行比较是否有关公战秦琼的味道，事实却绝非如此。
翡翠柔润艳丽，细嫩清澈，晶莹凝重，和田玉则如凝如脂、温润莹泽、缜密坚韧，玉质各有所长，截然不同的矿物组成和结构特点，似乎无法比较。因而，对于翡翠、和田玉，最佳的比较途径是求同比较，即寻求不同事物的共同点以探寻二者在共同点之处的优劣。那么，就从审视二者的发展历史开始，以期从中找到答案。
中华玉文化历史悠久，源远流长，它是中华文化的一个侧面，玉石作为载体，是文字、绘画、建筑、雕刻等最具体的印像表现。历史上被筛选的玉料不下一百多种，在漫长筛选过程中，绝大部分已被淘汰，留到今天也仅仅只有几种玉材，和田玉一直以来，即是中国玉的代名词，和田玉的历史代表了中华玉文化的历史。玉不琢不成器，玉器产生是玉料经雕刻变为玉器的过程，雕刻赋予玉器生命，展现、延续传统文化。
