有一句老话说“乱世藏金，盛世藏玉”，而作为“玉石之王”的翡翠自然是自古以来就得到众多中国人的喜欢，特别是到了现在，翡翠作为不可再生资源，在近几年的过度开采中可以说是日益趋于枯竭，从而导致了翡翠价格也开始不断的攀升，于是，翡翠除了装饰之外，也有越来越多的人都开始收藏翡翠。收藏翡翠，除了要判断自己的是否为一支“绩优股”之外，还需要对收藏翡翠的品种进行精心的保养，还能保证其价值在往后中不断上涨。
“人养玉，玉养人”，其意是说在长期的佩戴或者是把玩玉石饰品之后，玉石的品质和人的身心都能得到改善。在收藏翡翠期间，也同样要注重对翡翠的保养。那该如何进行保养呢？行业人士给出的建议是，经常佩戴。俗话说的好“藏不如戴”，在长期的佩戴中，翡翠经过人体汗液、油脂等分泌物的作用下，表面的光泽会得到很大程度上的改善，就是通常说的“把玉戴活了”。这样一来，它的价值就会越高。
而相反的，如果是将翡翠长期锁在箱子里，哪怕当初的翡翠再水润动人也好，随着时间的流逝，翡翠内部的水分就会慢慢的流失，使得翡翠会慢慢变得干燥和黯淡，从而影响了翡翠的美观，贬低其价值。另外，因为现在市场在收藏翡翠的时候，其价值都是根据当前市场的行情来确定的，所以在收藏翡翠的期间一定要多多关注翡翠市场价格，只有这样才可以及时了解其中行情才能够对翡翠藏品作为准确的判断。
