著名玉器鉴定专家古方老师来到东莞为国家高级理财规划师学员们举办了一场玉石鉴赏课。记者当天采访中获悉，从2007年至2010年期间，翡翠的市场表现不凡，其价值一直飙升，并延续至今。以一个翠雕兽面双耳盖瓶为例，市场成交价436万人民币，而嘉庆水净沙明翡翠组玺，其在香港的市场价为1769港币。
东莞玩玉石的玩家颇多，对此，著名玉器鉴定专家古方老师表示，在辨识翡翠的价值上，玩家应当注意一些关键看点。“愈娇绿的愈具有价值；同时，还要看翡翠的透明度，通常来说，透明度是指的硬玉内部结晶组织紧密的质地较好，透明度高。”古方老师补充，如我们所说的“玻璃种，就是晕种透明度高的硬玉，如因玉石本身在含有铬丰富，则形成了冰种翡翠，价值不菲且难求。此外，翡翠色要匀，除了颜色娇绿，透明度高之外，还必须色调均匀才是上品；留意瑕疵，要注意有无裂纹、斑点等，这些瑕疵都会影响硬玉的品质。
古方老师还表示，翡翠的形状也有讲究，“大多数的翡翠戒面世椭圆蛋面形的，至于其他的形状则有多种，形状的好坏与美丽对玉石的价格也是有影响的。”他还强调，翡翠的价值高低还取决于雕工或磨工，即雕件的佩饰其工夫的好坏与象征的意义都对价格有影响；而翡翠的大小与厚度同样也会决定其未来价值，相同品质的玉石自然是以大而厚的价格较高。最后要看翡翠的光泽，除了上述条件外，光泽还要鲜明，不可阴暗。
