传统的翡翠挂件可以说是款式简单、刻板，而且大多都是以寓意吉祥的观音佛为主，而到了现在，随着消费者们对时尚、个性等等不同的追求，其中翡翠首饰的款式设计因为显得时尚和大气，而且在翡翠款式中也出现了年轻人都非常喜欢的心形造型，同时也有代表自然和随性的花草造型，在简单中带着一份精致，在典雅中又有了些时尚的味道。
玻璃种翡翠的特点是完全透明，具有玻璃光泽，无杂质或其它包裹物，结构细腻，韧性很强，如玻璃一样均匀，没有石花、没有棉柳，甚至没有萝卜花，透明见底；看起来显得十分鲜艳、纯正、色浓、有荧光；即使是厚1厘米的“种”也通透晶莹，如水晶一般。玻璃种翡的质地和老坑种翡翠较易区别，二者的质地相同：老坑种有色，玻璃种没色，因为没有色，因此玻璃翡翠的透明度稍好。较好一点的玻璃种翡翠在光的照射下会“莹光”闪烁，非常美丽高雅，因而深受白领女士的青睐。
所谓说玉能通灵，心可相印。记否，其中黛玉的死令宝玉心为之碎。在遁入空门之前，连宝钗的面他都不想一见。夫妻之情淡漠至此。这也并非是宝玉薄情，实是玉的心性如此。真挚执拗，不掺半点假。所以以上来看，不管是经典的爱情，还是寻常真爱，有翡翠的陪伴都值得纪念。
