黄翡翠在翡翠首饰中的大种类里是中高档翡翠首饰中的一支生力军，质优水好的黄翡特别有收藏售价，正因如此，在当下的投资市场中充斥着多种与黄翡特性相近的假黄翡。怎么样鉴别是否假冒伪劣成了一个难题。要学会鉴别，需先熟悉其与众不同的鉴别特点。
天然黄翡的特征 ：
1、翠性。翠性是指翡翠的晶面，在光照下会显现片状、针状或星点状的闪光，业内人士称这类闪光为蚊子翅或苍蝇翅。黄翡通常皆有很显著的翠性，玻璃光泽度好，慢慢敲击会有清脆悦耳的声音。
2、橘皮效应。翡的表层会像桔皮一样高低不平，这是因翡翠颗粒的摆列方向不相同。可翡翠表层有损坏或不平时，会通过浸蜡处理，这也能够提升翡翠的光泽度。
3、光泽。通常的黄翡，制作精致，抛光不错，因玉质致密，翡翠表层格外平滑，一般会呈现出玻璃一般的光泽。除此之外它的硬度也极大，因而用刀子刮表层的话，不会留有刮痕。而对于黄翡的真假检查，主要从以下的角度去考虑。
黄翡鉴别：
1、测密集度。黄翡归类于硬玉，密集度极大，环境较好来说，能够用小刀划一划黄翡表皮，真货是不容易含有任何痕迹的。而用黄翡去划玻璃来说，玻璃上会有划痕，而黄翡则丝毫未损。用手摸翡翠也一样是一个好办法，黄翡散热快，放手里会有一种凉爽的触觉。另外，因黄翡的密集度大，抛光后感觉起来还有一种平滑、非常精致、油润的触觉。
2、敲击黄翡。敲击黄翡时，真货会发出很清脆、灵动、美妙的声音，假冒的声音则显沉闷、黯哑。但是，凭声音来辨别黄翡质地还要长时间的技巧经验积累。如若是刚学者来说，就不应该妄下定论了。最具说服力的便是用仪器辨别了，一点专属的定制，如玉石显微镜、聚光手电、手持式放大镜、折射仪、分光仪、偏光仪、比重天平、查尔斯滤色镜等，都是黄翡测验中比较常用的一点专属设备。 黄翡怎么买 绝大多数翡翠黄色的形成都与翡翠受到的后期改造作用，所以黄翡翠的质地一般比较疏松，透明度也不会很高。最优质的黄翡往往形成于翡翠水石的外皮，厚度较小。浅黄色、深黄色、橙黄色和金黄色。 天然优质的黄翡又称"金翡翠"，呈橘黄色或蜜糖色，晶莹透亮，色鲜又匀，属黄翡之上品，较为罕见。
黄翡位于红翡之上，更加贴近表皮,由褐铁矿浸染为主而形成"黄雾"。多数黄翡混浊不纯，常带褐色，不够阳也不够透。 黄色翡翠价格在总体上次于绿翡翠，但在选购时还要看其种水及黄色翡翠的颜色分布和均匀程度，种水好、颜色分布均匀的黄色翡翠价格也不比绿色翡翠逊色多少。最优质的黄翡往往形成于翡翠水石的外皮，厚度较小，优质黄翡的料也小，很难做成手镯，所以优质的黄翡翡翠手镯显得很珍贵。 由于黄翡翠形成的条件特殊，所以，黄翡翠的种水一般都不是很好，能达到冰种的黄翡翠都非常稀少，冰种的黄翡翠都是十分珍贵的，可遇而不可求，一般来说，黄翡翠的种头一般都在糯种到豆种之间，市场上常见品质好的黄翡翠一般都是糯种的。
另外，在购买黄翡翠时，要注意所购买的是不是黄翡翠，在市场上会有一些人工染黄色的B+C翡翠和黄龙玉等一些外观颜色是黄色的玉石，很多人常常误将它们当成黄色翡翠来购买，比如颜色为橙黄色的石榴石质玉，颜色外观以及比重都和黄色翡翠差不多，市场上有些人将橙黄色的石榴石质玉雕成手把件，当成黄翡翠来卖，由于石榴石质玉手把件的重量够重，掂在手里很沉，十分像黄翡翠，所以不小心就会把它当成黄翡翠来购买。所以，在购买黄翡翠时，最好到正规的珠宝玉石鉴定中心做鉴定证书，确保购买的是天然的黄色翡翠。
