如果是对翡翠没有太多了解或者只是了解地比较浅的人可能没有多少人会听过翡翠中的油青种翡翠，油青翡翠就像是黑暗中的精灵一样，油青翡翠虽然拥有深沉的甚至有点沉闷的外表，但是却散发着不一样的光辉，深得一些收藏家的喜爱与关注。
油青实为一种质地细腻、通透暗如油的翡翠。分两种，其一为暗蓝色调，水很好，灯光下观察为蓝灰色调，不带绿色调。其二为蓝绿色调，灯光下为绿色调，水好。
油青种翡翠，其实就字面来理解：油＝油润 青＝暗色调绿色 种＝种质，油青种为一种质地细腻、通透而色暗如油的翡翠。 指的是翡翠的绿色较暗的一种。颜色不是纯的绿色，掺有灰色或带一些蓝色，因此不够鲜艳，也可讲颜色很沉闷。它的颜色可以由浅至深，透明度一般较好，晶体结构，往往是纤维状，可以比较细。由于它表面光泽似油脂光泽，因此称为油青种，如果它的颜色较深，行家又称之为瓜皮油青。凡是油润度足够油，颜色不鲜阳的，种质很细腻的，基本上都归入油青大类了。龙石种的售价是十分昂贵的，但是，仍然是归入油青大类的。
这类翡翠常见四种情况：
1、无色的称“清水”；
2、具有浅浅的、均匀的绿色，则称“绿水”；
3、具有均匀的，淡淡的蓝色，称之为“蓝水”；
4、具有浅而均匀的紫色的，称为“紫水”。
锁着社会的发展，现在另类的事物也开始可以被社会还有观念所慢慢接受，开始一点点被爱护还有受尊敬起来的，相信油青翡翠也会在庞大的翡翠王国中拥有自己的席地，拥有一群庞大的拥护者。
